Chijou No Hoshi
Notes: This is the theme song for a TV show called ''Project X Chosenshatachi (The Challengers)''. This song is some sort of a miracle of Japanese music, because was on the top 100 charts for over 3 years!
Lyrics in English:
Stars on the Earth
Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma(03.11.06)
[Partly rewrote by Sadao Mazuka]
astro Pleiad in the wind
The Milky Way in the sand
Where have they all gone?
Without even a proper farewell
Pegasus in the meadow
Venus on a street corner
Where have they all gone?
Without even being watched over
No one remembers the stars on the earth.
People spend all their time looking up the sky.
Oh swallow flying high in the sky,
tell me of the stars on the earth.
Oh swallow, where are the stars on the earth now?
(Interlude)
Jupiter on a cliff side
Sirius in the waters deep.
Where have they all gone?
Without even being watched over
Chasing after the big names
Chasing after the glory
People spend all their time grasping at ice
Oh swallow flying high in the sky,
tell me of the stars on the earth.
Oh swallow, where are the stars on the earth now?
(Interlude)
Chasing after the big names.
Chasing after the glory.
People spend all their time grasping at ice
Pleiad in the wind
The Milky Way in the sand
Where have they all gone?
Without even a proper farewell
Oh swallow flying high in the sky,
tell me of the stars on the earth.
Oh swallow, where are the stars on the earth now?