Não chora, menina, não chora mais
Um dia você vai saber
Na vida existe sempre a razão
E mesmo a tristeza tem valor

O que fez a l·grimas no seu rosto
É o carinho do seu coração
E a menina que sabe o que é o carinho
Vai ser mais linda, linda mulher

Uma estrela aparaceu
Sorrindo pra você, menina
E a menina que sabe o que é o carinho
Vais ser mais linda, linda mulher

----

Don't cry, little girl, don't cry anymore
Someday you'll know
Life always has a reason
And even sadness is worth something

What puts tears on your face
Is the kindness in your heart
And a girl who knows this kindness
Will be a most beautiful, beautiful woman

A star appears
Smiling for you, little one
And a girl who knows this kindness
Will be a most beautiful, beautiful woman